Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметБыстрина́
, -ы́, ж. Глубокая часть речного русла с быстрым течением; стремнина, стрежень. То же: Бы́стер, Бы́стерь, Бы́стрица, Быстрота́.
Река Невонка – правый приток реки Ангары. Усть-Илимский район Иркутской области.
Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 1987 г., личный архив.
<…> После первых трех дней начала прибывать Ангара, замолкло, захлебнулось веселое ее бормотание на мысу и по релке, понесло мусор, заметней вздулась, пенясь, проносная вода – пену выталкивало к берегам, к затопленной тиши, но она, добираясь в белые клочковатые мыри, хитрыми, изворотливыми кругами снова выбиралась на быстрину́ и куда-то устремлялась, что-то показывала из себя.
(Прощание с Матёрой, с. 288-289)
Народное слово 1, с. 83
БЫСТРИНА́ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
<…> А тогда Ангара замерзать не стала: когда Братскую ГЭС-то построили, вода пошла тёплая, и самые пороги вот эти не стали замерзать (…), Ершо́вские пороги, и вот делали сморо́зку, чтоб сморозить эту протоку, быстрину́-то, са́мо быстри́сто место, чтобы возить оттуда хлеб-то, больше-то хлеб-то там, на Тунгусском же на острову́. <…>
А уже Ангара стала, готовили, как раз акспеди́ция была, уже готовили ство́ру Усть-Илимской ГЭС, она была, должна была здесь построиться, вот у Кора́блика, между Кора́бликом и скалой (остров Кора́блик, ну, он как судно, Кора́блик, природой создано), и вот ниже Кора́блика была как раз сморо́зка, там акспеди́ция работала. Бронников Василий работал, акспеди́ция была, царство небесное. Ага. Они там бурили, створ искали. И вот мне чтоб перейти туда веснова́ть-то, я по этой перемычке ползком переползал, кругом вода эта свищет, такая быстрина́! И вот я ползком переполз по перемычке по этой, по сморо́зке. <…>
[— А вот эта сморо́зка-то, она прямо через пороги что ли? — Собир.].
Через пороги, прямо через пороги шла. Как раз начало порога было, са́мо быстри́сто место, быстрина́, начало порога, вот как раз в начале порога всё это смораживали <…>
Записано в 1984 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Ефима Иннокентьевича Зарубина (1942 г.р.), проживающего в с. Ершово Усть-Илимского района Иркутской области.
Словарь 5, с. 98-100
