Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

<…> Течение в прямостоках ненапорное, подкрадывающееся к очередной петле, но уж пошла петля, гляди в оба: с одной стороны с бурлящим мелководьем, с другой — в мрачном бездонном отбо́е вода ходит колдовскими кругами, ввинчиваясь в провисающую горловину, в воронку, которая невольно чудится входом в подводное царство русалок и водяных. А стержневая вода, не изгибаясь, бешено мчится в высокий противоположный берег с заваленными в реку деревьями и, отскакивая с тем же бешенством от него, уходит за поворот. Надо и лодку осторожить на мелководье, и в омуте не закружиться, и от удара в берег, в наставленные, как ро́жны, поторчины вовремя отвернуть.

Вниз по Лене-реке, с. 457

ОТБО́Й В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

<…> Дак елец попада́ўся — куда́ с добро́м! Больше-то его тут добывают. Ну, раньше-то и ленок был, беля́к, и ха́йруз, всё было. А летом-то на ямах, в таких в отбо́ях. Ну, отбо́й, ну, бьёт где-то вода. Наклонилась, там где-нибудь упала дереви́на, лежит в воде. И вот шивера́, бьёт туда и идёт, оне там спасаются (…). Ельцов добывали под за́берегом. Вот за́береги-то… замёрзнет река, да потом сетями обтянем за́береги, да добываем.

Записано в 2001 г. Афанасьевой-Медведевой Г.В. от Надежды Павловны Машуковой (1921 г.р.), проживающей в д. Захарово Жигаловского района Иркутской области.

Словарь 14, с. 144