Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

Кружа́ть

-аю, -аешь; несов., неперех. Сбиться с пути, плутать, заблудиться.

В Русском Устье мне не требовалось объяснять, что такое лы́ва (лужа), мизгирь или ситник (паук), га́литься (издеваться, глумиться), лонись (в прошлом году), ло́поть (одежда), доспе́ть (сделать), дивля́ (хорошо), кружа́ть (плутать, заблудиться), лихома́том (быстро, громко), околеть (озябнуть, замёрзнуть), у́лово, урос, щерба, шметье и многое-многое другое. И, переводя сейчас с русского на русский, я чувствую невольную вину перед языком за то, что приходится это делать. А как не делать? Образование не к языку ведёт, а от языка уводит, и естественное обновление и приращение лексики переросло у нас в страсть новоречия.

Русское Устье, с. 534

КРУЖА́ТЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

Она рассказывала, её леший водил, моя тётка Мария Констинтиновна. Она по грузди пошла, отстала и давай кружа́ть. Ходит-ходит, опеть кака-то ямури́на, она опеть к этому месту придёт. Ну, вот напра́сь! Ну, всё в другу́ сторону. Ходила-бродила. Тут туча. Её облило всюё.
В грозу попала. И снова же к этому месту! Господи! Уже темень, говорит, страшно. И она давай, гыт, Богу молиться. Дома ребятишки малые.

– Господи! Да где?

Нету-нету. Стемнело. Бабы с груздям пришли – её нету. Ну и мужик её попёр, поехали искать. И нашли. Она в Белоу́совский ру́чей спустилась. Идёт вся мокрая, грязная, как алеу́та. И пришла домой <…>

Записано в 1992 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Валентины Петровны Шелковниковой (1948 г.р.), проживающей в д. Алексеевка Качугского района Иркутской области.

Словарь 1, с. 284

Уроки французского

Живи и помни (авторский сборник)

Автор: Валентин Распутин

Жанр: Русская классика

Язык оригинала: русский

Дата первой публикации: 1973 год

Количество страниц: 15

«Уроки французского» — рассказ русского писателя Валентина Распутина. Впервые появился в 1973 году в иркутской комсомольской газете «Советская молодёжь» в номере, посвящённом памяти Александра Вампилова. В произведении Валентин Григорьевич Распутин фактически рассказывает о себе, о своей жизни, о своих взлётах, падениях.

Читать