Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

Павел подумал, что понадобится кого-то звать на это дело, потому что сам он за него — хоть убей — не возьмётся и даже сбежит со двора и станет бродить, пока не приберутся. Он не мог смотреть, когда поросёнка легчи́ли или отрубали голову петуху, и Соня, решительная в таких действиях, только бессильно и брезгливо махала рукой, когда он норовил сбежать.

(Прощание с Матёрой, с. 369)

 — …Ветеринары твои только и приучены, что поросят легчи́ть да браковку делать.

(Изба, с. 363)

Народное слово 2, с. 135

 

ПОДЛЕГЧИ́ТЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

Такие дворы, видно, крепкие раньше же делали. Столбы здоровенные, така прямо хорошая городьба-то. А хлевы-то большие были, по четыре хлева. Поветь большая. И вот на Великий Четверьг какой-то мужик и говорит:

— Ну, я сёдня, мол, сяду на поветь. Как кто явится, так, мол, застрелю.

И свиння прибежала. Прибежала свиння. И вот, говорит, отбежала, по всем хлевам пробежала и говорит:

— Тут ешшо барашек сидит, надо мне его подлегчи́ть. Барь-барь!

Подзыват быдто. И он не только выстрелить, он даже слова не вымолвил. Просидел. И она, видно, повернулась и убежала, эта свиння. Ну, ноччу. Делали, делали. А то ешшо кто-нибудь, видно, возьмёт да эту свинню-то чем-нибудь ударит. Смотришь: бабёнка-то в синяках. Были раньше-то, было. И на добро умели делать и на зло.

Записано в 1986 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Клавдии Ивановны Дроздовой (1927 г. р.), проживающей в с. Тутура Жигаловского района Иркутской области.

Словарь 2, с. 305