Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

Отстря́паться, -аюсь, -аешься; сов. Диал. Закончить дела по дому, по хозяйству.

— …Тебе господь жить дал, чтоб ты дело сделала, ребят оставила — и в землю… чтоб земля не убывала. Там тепери от тебя польза. А ты всё тут хорохоришься, людям поперёк. Отстря́палась и уходи, не мешай. Дай другим своё дело спроворить, не отымай у их время. У их его тоже в обрез.

— Куды так торопиться-то? — отказывалась Катерина. — Жить бегом и помирать бегом? Другой раз, может, не живать будет?

— Оно и потеперь, может, не ты жила…

(Прощание с Матёрой, с. 273)

Народное слово 2, с. 389

ОТСТРЯ́ПАТЬСЯ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

Александра Александровна Рукосуева (1928 г. р.). Село Яркино Кежемского района Красноярского края.

Фото:  Г. В. Афанасьева-Медведева, 2005 г., личный архив

Пирог-то на одну выть. За раз съедят. Всё съедят внучата. К каждому празднику пеку пироги такие. К каждому празднику. А этих спеку всяких разных. Но тесто делаю сдобное.

[— А как делали тесто сдобное? — Собир.].

Ой, ну, всяко тоже, бывает, и хорошо получится. На литру воды три яйца разбиваю, стопочку масла вылию туда. А любого масла. Маргарин лучше. Если маргарину нальёшь, стопку полную не налиёшь, две ложки столовых постного масла. Ложку или полторы положишь майонезу. Вкуснее, пышнее, рыхлее тесто получается. Ну, сахару там по вкусу тоже, пока он поднимается. Дрожжи сначала поднимутся, а потом всё слаживаешь туда. И примешиваешь, как выкатывать надо. И она ночь ходит. У меня сёстры оставят утром, на вечер стряпать. А я с вечера на утро. Я уж в это время отстря́палась, и всё. У меня свободно. А они ходят целый день, хлопают его. Нет, мне это не нравится.

 Записано в 1987 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Анны Михайловны Зарубиной (1930 г. р.), проживающей в с. Кеуль Усть-Илимского района Иркутской области.

Словарь 10, с. 135

Уроки французского

Живи и помни (авторский сборник)

Автор: Валентин Распутин

Жанр: Русская классика

Язык оригинала: русский

Дата первой публикации: 1973 год

Количество страниц: 15

«Уроки французского» — рассказ русского писателя Валентина Распутина. Впервые появился в 1973 году в иркутской комсомольской газете «Советская молодёжь» в номере, посвящённом памяти Александра Вампилова. В произведении Валентин Григорьевич Распутин фактически рассказывает о себе, о своей жизни, о своих взлётах, падениях.

Читать