Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

Авторы-составители

Проект реализован на средства, полученные в соответствии с решением Совета по грантам Президента Российской Федерации в области культуры и искусства на общую сумму 1 000 000 рублей. Грант направлен на поддержку творческих проектов общенационального значения.

Проект реализовывался совместно с Региональным центром по сохранению русского языка, фольклора и этнографии. Основу творческой группы по подготовке словаря составили сотрудники центра. В сентябре  2017 году вышла в свет книга «Народное слово в рассказах и повестях Валентина Распутина: Словарь» (1 том).  - именно она легла в основу электронного словаря. В творческий коллектив также вошла кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ИГУ Татьяна Романцова. Проектирование электронного словаря и его техническое воплощение взяла на себя компания "Diagrun Digital" (менеджер проекта - Александр Верхозин). 

Галина Витальевна Афанасьева-Медведева — доктор филологических наук, профессор Иркутского государственного университета, директор Регионального Центра русского языка, фольклора и этнографии, член союза писателей России, автор нескольких книг и сотен статей, очерков, посвященных вербальной народной культуре Сибири, а также многотомного «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» (на сегодняшний день вышло 19 томов). 

Г.В. Афанасьевой-Медведевой разработана комплексная методика исследования народной культуры, предполагающая фиксацию языковых, фольклорно-этнографических явлений во всей совокупности фактов, что дало возможность получить полную картину жизни народа: духовную и материальную. Это отразилось не только в ее публикациях, но и в богатейшем личном архиве ученого; сюжетно-тематический состав хранящихся в нем материалов отличается удивительным разнообразием (среди них мифы, сказки, предания, легенды, тексты об обрядах, обычаях, ритуалах и т. д.). 

Фундаментальная работа Г.В. Афанасьевой-Медведевой — пятидесятитомный «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» (на сегодняшний день вышло 18 томов). Этот «величественный труд», пишет известный русский писатель  В.Г. Распутин в предисловии к нему, «именно энциклопедия, житие и сказание сибирских окраин… Славное, достойное нашего поколения, жития и вдохновенное, из уст этого жития, многоголосое сказание. И богатырский подвиг Галины Афанасьевой-Медведевой, подобного которому после XIX века, кажется, не бывало. А по мере трудничества, по объемам и размаху старательства на «золотоносных» сибирских землях, вероятно, и сравнить не с чем». 

 «По богатству и ценности материалов титанический труд Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой сопоставим со словарём В. И. Даля. Он несомненно обогатит русскую культуру, литературу и войдёт в золотой фонд отечественной науки». Так пишет в предисловии к Словарю отв. редактор доктор филол. наук Ф. П. Сороколетов (С.-Петербург). 

«Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» станет в ряд с самыми выдающимися достижениями мировой культуры — как полотна художников, музыкантов, ювелиров и, конечно же, мастеров слова». Это из отзыва писателя В.П. Иванова. 
В 2008 году Г.В. Афанасьева-Медведева была удостоена Премии Губернатора Иркутской области — за большой вклад в деле сохранения традиционной культуры Сибири, Премии святителя Иннокентия — за подвижничество, в 2011 г. — Премии «Интеллигент провинции», в 2012 году награждена «Орденом Дружбы».